Samstag, 28. Mai 2011

Giro: Vasili Kirijenka gewinnt letzte Bergetappe

Vor dem abschließenden Zeitfahren ging es heute nochmal hinauf. Von Verbania (205 m) ging es nach 198 Flach-Kilometern zunächst auf den Colle delle Finestre (2178 m) und danach ins 2035 m hohe Sestriére.
Nach 242 km kam der Weißrusse Vasili Kirijenka nach einer Alleinfahrt ins Ziel. Auf das Podest fuhren José Rujano Guillen (VEN/+ 4:43) und Joaquin Rodriguez (E/+ 4:50). Der Mann im Rosa Trikot, Alberto Contador kam mit knapp 6 Minuten Rückstand auf Platz 8 und bleibt weiter mit 5:18 Minuten vor dem Italiener Michele Scarponi, der heute zeitgleich Sechster wurde.
Weiter einen starken Giro fährt der Schweizer Johann Schopp, der heute 15. wurde. In der Gesamtwertung liegt der Profi vom BMC Racing Team auf Platz 16.

Morgen findet der Giro d´Italia mit einem Einzelzeitfahrern in Mailand seinen Abschluss. Auf den 26 km müsste der Spanier Alberto Contador schon vom Fahrrad fallen, um noch den Gesamtsieg zu verlieren.



Übersetzung von Deutsch nach Englisch
Before the final time trial, it went up again today. Verbania (205 m) it went flat after 198-km first to Sestriere Colle delle Finestre (2178 m) and then to 2035 m high.
After 242 km of the Belarusian Vasili Kirijenka came after a solo drive to the finish. On the podium went José Rujano Guillen (VEN / + 4:43) and Joaquin Rodriguez (E / + 4:50). The man in the pink jersey, Alberto Contador came with just under 6 minutes behind in 8th place and will continue with 5:18 minutes before the Italian Michele Scarponi, who today was the same time as sixth.
Continue a strong current runs the Swiss Johann Schopp, the 15th day was. In the overall standings of the professional from the BMC Racing team is ranked 16th

Morning of the Giro d'Italia by a time trial in Milan to a close. At 26 km would have to Spaniard Alberto Contador already falling off the bike and still lose the overall title.

***

Prima della crono finale, è andato di nuovo oggi. Verbania (205 m) è andato piatta dopo 198 km, prima a Sestriere Colle delle Finestre (2178 m) e poi a 2035 m di altezza.
Dopo 242 km il bielorusso Vasili Kirijenka è arrivata dopo un disco solista fino al traguardo. Sul podio è andato José Rujano Guillen (VEN / + 4,43) e Joaquin Rodriguez (E / + 4:50). L'uomo con la maglia rosa Alberto Contador è venuto con poco meno di 6 minuti di ritardo in 8 ° posizione e che continuerà a 5:18 minuti prima l'italiano Michele Scarponi, che oggi era il tempo stesso come sesto.
Continua una forte corrente corre il svizzera Johann Schopp, il 15 ° giorno è stato. Nella classifica generale del professionista da parte del team BMC Racing è classificato 16 °

Mattina del Giro d'Italia da una prova a cronometro di Milano al termine. A 26 km avrebbe dovuto spagnolo Alberto Contador già caduta la moto e ancora perdere il titolo assoluto.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen