99. Erfolg in Folge für deutsche Rodlerinnen

Die neue Saison begann, wie die alte aufgehört hat: Mit einem Sieg der deutschen Frauen. Beim Weltcup in Innsbruck-Igls gewann Tatjana Hüfner aus Oberwiesenthal. Der Sieg der Olympiasiegerin war für die deutschen Damen der 99. Weltcupsieg in Folge. Hinter der 27-jährigen, die zweimal Bestzeit fuhr, landete Natalie Geisenberger auf Platz 2. Einen Dreifachsieg der Deutschen verhinderte die Amerikanerin Erin Hamlin, die auf Platz 3 kam. Anke Wischnewski wurde Vierte. Die Berchtesgadnerin Carin Schwab vermasselte den ersten Lauf. Nach Platz 13 im ersten Lauf fuhr sie mit der drittbesten Zeit noch auf Platz sieben.

Bei den Doppeln gingen die deutschen Rodler leer aus. Tobias Wendl und Tobias Arlt verpatzten den Start zum ersten Lauf und lagen im Ziel nur auf Platz 5. Der Sieg ging an die Österreicher Andreas und Wolfgang Linger. Christian Oberstolz/Patrick Gruber (I) kamen auf Platz zwei, Peter Penz/Georg Fischler (A) wurde Dritte,
Einen guten sechsten Platz erfuhren die Oberhofer Toni Eggert/Sascha Benecken. Ronny Pietrasik/Christian Weise aus Sachsen landeten nach einem Sturz im zweiten Lauf nur auf Platz 17. Trotzdem war der Auftritt hoffnungsvoll, denn nach Lauf 1 lag das Duo auf Platz 6.


***

The new season started, as the old one left off: with a victory for the German women. At the World Cup in Innsbruck-Igls Tatjana Huefner won from Oberwiesenthal. The victory was the Olympic champion for the German women of the 99th World Cup victory in a row. Behind the 27-year-old who went fastest time twice, landed Natalie Geisenberger placed 2nd A triple victory for the Germans prevented the American Erin Hamlin, who came in 3rd place. Anke Wischnewski was fourth. The Berchtesgadnerin Carin Schwab messed up the first run. After 13th place in the first race she ran the third fastest time yet in seventh place.

In the doubles went the German Rodler nothing. Tobias Wendl and Tobias Arlt botched the launch of the first race and were the only goal in 5th place The victory went to Austria's Andreas Linger and Wolfgang. Christian Oberstolz / Patrick Gruber (I) came in second, Peter Penz / Georg Fischler (A) was third,
A good sixth place experienced the Oberhofer Toni Eggert / Sascha Benecken. Ronny Pietrasik / Christian way of Saxony landed after falling in the second run only to 17th place Nevertheless, the performance was full of hope, for after run 1, the duo was in 6th place