Neue Einnahmequelle für Gelsenkirchen

So habe ich das Ruhrgebiet auch kennengelernt. Die klammen Städte kassieren wo es geht. Die Stadt Hagen schickt Ordnungsgeldbescheide über 15 € durch die Republik, wenn ein Autofahrer 6 Stundenkilometer zu viel gefahren ist, Gelsenkirchen möchte jetzt 100.000 € vom französischen Fußballverein Olympique Lyon haben. Die Begründung: Die Franzosen liefen in der Veltins-Arena mit der Trikotwerbung für einen privaten Wettanbieter auf und verstieß so gegen den in Deutschland geltenden Glücksspielstaatsvertrag, wonach nur der Staat Glücksspiele veranstalten darf.
Die Stadt Gelsenkirchen schickt also einen Bußgeldbescheid nach Lyon. Dass Lyon bezahlt, ist eher unwahrscheinlich. Spannend wird, was als nächstes passiert. Ein Rechtshilfeersuchen an Frankreich wird wohl nichts bringen. Aber vielleicht spielt ja Olympique bald wieder in Deutschland...
Problem: Olympique Lyon hat das europäische Recht, nach dem Wetten eine Dienstleistung ist, für die in der Europäischen Union Freizügigkeit gilt. Interessant wird auch, wie auf diese Aktion der Stadt Gelsenkirchen die UEFA reagieren wird. Schließlich wird hier in die wirtschaftliche Souveränität der Clubs eingegriffen.
Das Verbot von bwin in Deutschland dürfte kaum weniger Spielsüchtige gebracht ahben, dafür aber wesentlich mehr Vereine, die mangels Unterstützung durch bwin finanzielle Not leiden.
Übrigens, der Glücksspielstaatsvertrag verstößt gegen europäisches Recht. Dies duldet die EU, wenn dadurch die Spielsucht bekämpft werden soll. Das beinhaltet, dass auch die Staatslotterie keine Werbung machen darf. Komisch nur, dass man im Fernsehen ständig von staatlichen Lotterien aufgefordert wird, mitzuspielen und einem dabei auch noch ein gutes Gewissen gemacht wird, weil man ja Bedürftigen hilft. Eine spannende Doppelmoral...

***

So I got to know the Ruhr area as well. The cash strapped cities where it goes. The city of Hagen send money order for 15 € decisions by the police if a car Driver 6 kilometers per hour is too much mileage, Gelsenkirchen would now have € 100,000 from the French football club Olympique Lyon. The reason: The French ran in the Veltins Arena on the shirt advertising for a private betting companies and was at odds so against the force in Germany Gambling Treaty, under which only the state may organize gambling.
The city of Gelsenkirchen that is sent a fine notice to Lyon. Lyon paid that is unlikely. Interesting is what happens next. A request for assistance from France will bring nothing good. But maybe Olympique play again soon in Germany ...
Problem: Olympique Lyon won the European law, after the bet is a service for which applies to the European Union's free movement. Interesting is also responding to this action as the city of Gelsenkirchen UEFA. Finally, this intervention in the economic sovereignty of the clubs.
The prohibition of bwin in Germany is likely to be related ahben little less compulsive gamblers, but much more clubs are suffering for want of support by bwin financial hardship.
Incidentally, the State Treaty on Gambling violates European law. This does not condone the EU, where it compulsive gambling to be reduced. This implies that the state lottery may not advertise. Funny only that one is on TV constantly asked by state lotteries, play along and it still made a good conscience, because you need help. An interesting double standard ...

***

Alors j'ai appris à connaître la région de la Ruhr ainsi. La trésorerie court villes où il va. La ville de Hagen envoyer un mandat postal de 15 € décisions prises par la police si une voiture pilote 6 kilomètres par heure est trop de kilomètres, Gelsenkirchen maintenant € 100 000 du français club de football Olympique Lyon. La raison: Le français, va dans la Veltins Arena de la publicité shirt pour une des sociétés privées de paris et a été à l'encontre de sorte contre la force en Allemagne jeu traité, selon lequel seul l'Etat peut organiser des jeux de hasard.
La ville de Gelsenkirchen qui est envoyé un avis amende à Lyon. Lyon payés qui est peu probable. Il est intéressant de ce qui arrive ensuite. Une demande d'assistance de la France apportera rien de bon. Mais peut-être l'Olympique rejouer bientôt en Allemagne ...
Problème: l'Olympique lyonnais a gagné le droit européen, après le pari est un service pour lequel s'applique à la libre circulation de l'Union européenne. Il est intéressant aussi de répondre à cette action que la ville de Gelsenkirchen UEFA. Enfin, cette intervention dans la souveraineté économique des clubs.
L'interdiction de bwin en Allemagne est susceptible d'être liée ahben peu moins les joueurs compulsifs, mais les clubs beaucoup plus souffrent de manque de soutien par les difficultés financières bwin.
Par ailleurs, le traité d'État sur le jeu viole le droit européen. Cela ne veut pas cautionner l'UE, où il le jeu compulsif à être réduite. Cela implique que la loterie nationale ne peut pas faire de la publicité. Funny seulement que l'on est sur la TV constamment posée par les loteries d'état, de jouer et il fait encore une bonne conscience, parce que vous avez besoin d'aide. Un standard double intéressante ...