Biathlon Deutsche Damen zurück in der Erfolgsspur

Die Biathleten sind an diesem Wochenende in Hochfilzen unterwegs.
Bei den Damen schien es bis heute, als ob die erfolgsverwöhnten Deutschen kleiner Brötchen backen müssten.
Beim 7,5 km Sprint kam nur Magdalena Neuner als Siebte unter die ersten zehn. Mit Kathrin Hitzer (16.), Miriam Gössner (18.) und Andrea Henkel (20.) schaffte es aber trotzdem ein Quartett unter die ersten 20. Da ließ hoffen. Den Sieg holte sich übrigens die Slowakin Anastasija Kuzmina. Hinter Darja Domratschewa (BLR) kam Kaisa Mäkäräinen aus Platz drei. Die Finnin übernahm damit die Führung im Gesamtweltcup
Heute stand die Staffel auf dem Plan. Mit fast einer Minute Vorsprung gewannen Kathrin Hitzer, Magdalena Neuner, Sabrina Buchholz und Andrea Henkel vor der Ukraine und Norwegen.

Noch übler lief der Sprint der Männer. Bester Deutscher über 10 km war Michael Greis. 3 Fehlschüsse reichten nur zu Platz 19. Der Sieg ging an den Norweger Tarjei Boe, der fehlerlos blieb und im Weltcup nun auf Palatz zwei liegt. Auch auf Platz 1 steht ein Norweger. Emil Hegle Svendsen wurde hinter Sergej Sednev (UKR) und Alexis Bouef (F) Vierter und übernahm die Weltcup-Führung. Und auch auf Platz 3 liegt ein Norweger. Ole Einar Björndalen mischt wieder vorn mit. Gestern reichte es zu Platz 9.
Die Staffel war noch nicht beendet.

***

The biathletes are on the road this weekend in Hochfilzen .
In the women it seemed today as if accustomed to success Germans would bake small bread rolls.
At the 7.5 km sprint only Magdalena Neuner came in seventh in the top ten. By Katherine Heater (16), Miriam Gössner (18) and Andrea Henkel (20) made it a quartet, but still below the top-20 As was hoped for. The victory won by the way the Slovak Anastasia Kuzmina. Behind Domratschewa Darya (BLR) came from Kaisa Mäkäräinen third. The Finn took the lead in the overall World Cup so
Today, the squadron was on the plan. With nearly a minute advantage gained Katherine Heater, Magdalena Neuner, Andrea Henkel and Sabrina Buchholz from the Ukraine and Norway.

Even worse was the men's sprint. Best German over 10 km was Michael Greis. 3 Shots ranged only to 19th place The victory went to the Norwegian Tarjei Boe, who was flawless in the World Cup and now is on Palatz two. Also at # 1 is a Norwegian. Emil Hegle Svendsen was behind Sednev Sergei (UKR) and Alexis Bouef (F) fourth and took the World Cup lead. And at number 3 is a Norwegian. Ole Einar Bjoerndalen mixed again with the front. Yesterday it was enough to place 9
The season was not over.