Kommt Dynamo doch noch in Aufstiegsregionen?

3. Liga
Die meisten Mannschaften hatten ja heute spielfrei, weil die Zuschauerränge nicht geräumt wurden (oder werden konnten). Nun, Dynamo Dresden hat für sowas seine Fans, und so konnte das Spitzenspiel des 19. Spieltages stattfinden.
Dynamo Dresden empfing den Tabellendritten, die Kickers Offenbach. Dynamo hatte vor dem Spiel 10 Punkte und musste, um den hohen Ansprüche der Fans zu genügen, dringend gewinnen. Die Kickers zeigten sich als nette Gäste und schienen bei den arktischen Temperaturen im Rudolf-Harbig-Stadion, das vielleicht bald Glücksgas-Stadion heißt, eingefroren zu sein. So kam Dynamo zu einem hochverdienten 2:0-Sieg. Die Euphorie bei den Dynmofans steigt also weiter. Damit haben die Kickers also die Möglichkeit der Übernahme der Tabellenspitze verspielt.
So könnte es sein, dass Hansa Rostock morgen kampflos Herbstmeister werden kann. Die Rostocker spielen erst am 15.12. bei Rot Weiß Ahlen. So kann morgen Eintracht Braunschweig erstmal die Tabellenführung übernehmen. Die Niedersachsen müssen aber zum heimstarken 1. FC Heidenheim. Für Platz 1 benötigen die Braunschweiger einen Sieg. Immer tiefer in die Abstiegsregion rutsch der VfR Aalen. Gegen den FC Rot Weiß Erfurt gab´s eine saftige 0:4-Klatsche. Rot Weiß hat als Sechster auch nur noch 8 Punkte Rückstand auf die Kicker Offenbach.

Der Überblick

Regionalliga
Im Norden gibt es an diesem Wochenende nur ein Spiel. Morgen empfängt der Spitzenreiter Chemnitzer FC den VfL Wolfsburg zum Gipfeltreffen.

Im Süden fallen alle Spitzenspiele aus.

Im Westen konnten die Sportfreunde Lotte Boden gut machen. Aber nur, weil Preußen Münster ein durch die Witterung bedingtes freies Wochenende hatte. Sei´s drum. Die Sportfreunde gewannen gegen den FC Homburg erwartungsgemäß 2:0. Damit sind die Männer aus 14.000-Einwohner-Gemeinde bis auf zwei Punkte an die Preußen herangerückt.

***

3 League
Most teams had even play today because the stands were not evacuated (or could be). Well, Dynamo Dresden has something for his fans, and so was the top match of the 19th Game Day take place.
Dynamo Dresden received the third table, the Kickers Offenbach. Dynamo had 10 points before the game and had to meet the high expectations of the fans to win desperately. The Kickers were found to be nice and seemed to score at the arctic temperatures in the Rudolf Harbig Stadium, which is perhaps fortunate gas Stadium soon to be frozen. Sun dynamo came to a deserved 2-0 victory. The euphoria at the Dynmofans continues to increase also. This gives the kickers so the possibility of taking over the playful table top.
It could be that Hansa Rostock tomorrow without a fight can be autumn champions. The Rostock play until 15.12. at Hansa Rostock. So tomorrow can Eintracht Braunschweig first to take the championship lead. Lower the home must include, for strong 1st FC Heidenheim. For the Brunswick No. 1 need a win. Deeper into the relegation of the slip region Kickers Offenbach. Against FC Rot Weiß Erfurt 0:4 there was a juicy gossip. Red White has finished sixth and only 8 points off the Kickers.

The overview

Regional
In north there this weekend just a game. Leaders of tomorrow receives Chemnitzer FC VfL Wolfsburg to the Summit.

In south fall out all the top games.

In West could Sportfreunde Lotte make up ground. But only because Eintracht Trier had a free weekend caused by the weather. So be it. Sports fans won with FC Homburg expected 2:0. So that the men, 14,000-inhabitant town are moved to within two points of the Prussians.