Sonntag, 12. Dezember 2010

Rodeln: Wendl/Arlt übernehmen Weltcup-Führung

Die Königsseer Tobias Wendl und Tobias Arlt haben den Weltcup in Calgary gewonnen. Durch ihren zweiten Saisonsieg übernahmen sie auch die Führung im Gesamtweltcup.
Die Deutschen fuhren in beiden Läufen Bestzeit und verwiesen Christian Oberstolz/Patrick Gruber (I) auf Platz 2. Toni Eggert und Sascha Benecken beeindruckten mit hervorragenden Starts. Im ersten Lauf gelang dem Duo aus Oberhof sogar die beste Startzeit. Besonders im zweiten Abschnitt verloren die Thüringer aber Zeit und wurden so am Ende Sechste.

Auch bei den Damen gewannen Deutsche Atletinnen. Tatjana Hüfner gewann vor Anke Wischnewski. Für die deutschen Rodlerinnen war es der 101. Weltcup-Triumph in Folge.

Bei den Herren gewann Armin Zöggeler und übernahm die alleinige Weltcup-Führung. David Möller musste sich diesmal mit Platz 4 zufrieden geben. ZWeiter wurde Viktor Kneyb, Dritter der Berchtesgadener Felix Loch.

***
The Königsseer Tobias Wendl and Tobias Arlt have won the World Cup in Calgary. By their second win of the season they took the lead in the overall World Cup.
The Germans drove in two runs best time and made Christian Oberstolz / Patrick Gruber (I) to place 2nd Toni Eggert and Sascha Benecken impressed with excellent start. In the first race was the duo of Oberhof even the best starting time. Especially in the second section but lost the Thuringian time and have been at the end of sixth.

Also won the women's German Atletinnen. Tatjana Huefner won ahead of Anke Wischnewski. For the German Rodler Inside it was the 101 World Cup triumph in a row.

In the men's Armin Zoeggeler won and took over sole World Cup lead. David Moeller had to settle for 4th place this time. Second was Viktor Kneyb, third in the Berchtesgaden Felix hole.

Keine Kommentare: