Fußball-Champions League: Barca wie vom anderen Stern

Mit einer Galavorstellung hat der FC Barcelona das Finale der Champions League gegen Manchester United 3:1 gewonnen.
In einer temporeichen, hochklassigen Partie übernahmen die Spanier von Anbeginn die Initiative und gingen folgerichtig in der 27. Minute durch Pedro in Führung. Nach einer schönen Kombination war aber ManU plötzlich wieder im Spiel. Rooney glich aus. Barcelona war aber nicht beeindruckt und spielte weiter sein unglaublich schnelles Kurzpassspiel. Nach der Pause traf Messi zur hoch verdienten 2:1-Führung (54.). Den Schlusspunkt um vierten Champions League-Sieg der Katalanen setzte Villa (70.).
Manchester United hatte gegen diesen Gegner keine Chance. Barcelona spielt derzeit in einer eigenen Liga und setzte sich verdient die europäische Krone auf.

***

Übersetzung von Deutsch nach Englisch
With a gala performance of FC Barcelona, the Champions League final against Manchester United won 3-1.
In a fast-paced, high-class game of the Spaniards took the initiative from the outset and were consistently in the 27th Minute by Pedro in the lead. After a nice combination, but Manchester United was suddenly back in the game. Rooney equalized. Barcelona was not impressed and continued to play his incredibly quick short passing game. After the break, Messi deserved hit for the 2-1 lead (54th). The finale to fourth Champions League victory of the Catalans was Villa (70th).
Manchester United had no chance against this enemy. Barcelona is currently playing in a league of its own and deserves continued on the European crown.

***

Con una función de gala del FC Barcelona, la final de la Champions contra el Manchester United ganó 3-1.
En un ritmo rápido, el juego de alta clase de los españoles tomaron la iniciativa desde el principio y fueron siempre a los 27 Minuto a Pedro a la cabeza. Después de una buena combinación, pero el Manchester United fue pronto de nuevo en el juego. Rooney empató. Barcelona no se dejó impresionar y continuó desempeñando su increíblemente rápido juego de pases cortos. Tras el descanso, Messi merecía éxito para la ventaja de 2-1 (54 ª). El final a la cuarta victoria de la Liga de Campeones de los catalanes fue Villa (70).
Manchester United no tuvo ninguna oportunidad en contra de este enemigo. Barcelona es actualmente jugando en una liga propia y merece continuidad de la corona europea.