Montag, 13. Juni 2011

Hockey: Deutschlands Herren beenden Turnier in Schottland als Zweiter

Die Deutsche Hockeyauswahl kam zum Abschluss eines Vier-Nationen-Turniers in Schottland zu einem 1:1 gegen den Olympiazweiten von 2008, Spanien. In einem Spiel, in dem die Männer von Bundestrainer Markus Weise meist die bessere Mannschaft waren, ging das DHB-Team schon in der 9. Minute durch Thilo Stralkowski in Führung. In einer chancenarmen Begegnung waren trotz dreier Zeitstrafen die Deutschen gefährlicher, versagten aber im Abschluss. Aus vier kurzen Ecken vermag des das Weise-Team nicht, einen Treffern zu erzielen. Anders die Spanier, die die einzige kurze Ecke zum Ausgleich nutzten (Freixa, 21.).

Vorher trennten sich die Deutschen von England 3:3 und von Schottland 5:2. Damit kam die Mannschaft hinter Spanien ungeschlagen auf Platz 2.

***

The German hockey selection came to the conclusion of a four-nations tournament in Scotland to a 1-1 draw against the Olympics Second of 2008, Spain. In a game in which the men of Germany coach Markus Weise was usually the better team, the DHB team was already in the 9th Minute by Thilo Stralkowski lead. In a chance encounter was poor despite three time penalties, the Germans dangerous, but failed in the final. Of four short corners the way the team can not achieve one hits. Unlike the Spaniards, who took advantage of the only short corner to balance (Freixa, 21).

Previously, the Germans separated by England 3-3 and Scotland 5-2. So the team came second place behind undefeated Spain

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen