Sowohl in der Männer- als auch in der Frauen-Bundesliga wird in der neuen Saison einen Klub weniger um den Titel spielen.
Bei den Männern erklärte der TSV Giessen 48/Hildesheim die Rücknahme seines Lizenzantrages. Der Verein, der in der letzten Saison verlustpunktfrei durch die 2. Bundesliga Nord marschierte, wird auch in der kommenden Saison im Unterhaus spielen. Der vakante Platz in der 1. Bundesliga wird nicht neu vergeben.
Auch in der Frauen-Bundesliga wird ein Platz vakant bleiben. Die DJK Augsburg-Hochzoll wird sich aus dem Spielbetrieb komplett zurückziehen. Die Schwäbinnen wurden in der letzten Saison Zweite in der 2. Liga Süd. Wie Giessen konnten auch die Augsburgerinnen nicht die geforderten Bankbürgschaften vorlegen.
Offizielle Statements gab es von beiden Vereinen nicht.
***
Both in the men's and women's league is in play in the new season, a club less for the title.
In the men said the TSV Giessen 48/Hildesheim the withdrawal of his license application. The association, in last season's loss by the point-free 2 Bundesliga marched north, will also play next season in the House. The vacant space in the 1 Bundesliga is not reassigned.
Also in the women's league a place will remain vacant. The DJK Augsburg high customs will withdraw completely from the play. The Schwäbinnen were in last season's second in 2nd League South. How could the casting center of Augsburg not submit the required bank guarantees.
Official statements were not from both clubs.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen