Der ehemalige Kapitän der Nationalmannschaft, Michael Ballack, zog sich beim gestrigen Spiel seiner Leverkusener beim SC Freiburg einen Nasenbeinbruch zu. Der 35-jährige schoss schon nach 2 Minuten das goldene Tor für Bayer und wurde in der 65. Minute ausgewechselt. Ob der Routinier in der Champions League am Dienstag beim FC Valencia auflaufen kann, entscheidet sich erst kurz vor dem Spiel.
Posts mit dem Label Michael Ballack werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Michael Ballack werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Samstag, 29. Oktober 2011
Sonntag, 19. Juni 2011
Fußball: Kontra vom Ex-Capitano
Auf die Darstellung von Generalsekretär Niersbach, Ballack habe seit März gewusst, dass Bundestrainer Löw nicht mehr mit ihm plant, entgegnet Ballack mit einer neuen Pressemitteilung, dass dies nicht der Wahrheit entspräche. Vielmehr habe Michel Ballack im Mai den Bundestrainer darüber informiert, dass er im Sommer zurücktreten wolle. Man wäre übereingekommen, dass Ballack dies im Sommer selbst bekanntgeben werde. Einen Termin oder eine Frist dafür gab es nicht.
Warum die Mitteilung des DFB nun unbedingt im Urlaub Michael Ballacks erfolgen musste, ist nach dieser Erklärung zumindest eine Frage an den DFB wert.
Die beantwortete Joachim Löw, in dem er inzwischen erklärte, dass er bei seiner Darstellung bleibe. Dann würde Ballack die Tatsachen nicht richtig darstellen. Wie´s wirklich war, wissen wohl nur die beiden Beteiligten. Richtig ist auf jeden Fall die Entscheidung, nicht mehr mit Ballack zu planen - aus rein sportlichen Gründen.
***
On the representation of General Niersbach, Ballack had known since March that Germany coach Loew plans no longer with him, Ballack responds with a new press release that this was not true. Rather, Michel Ballack has the national coach in May stating that he would resign in the summer. One would have agreed that Ballack will announce this summer itself. Gave a date or a deadline for it.
Why the release of the DFB now had to be closely holiday Michael Ballack, according to this explanation, at least one question to the DFB is worth.
The answer Joachim Loew, in which he said now that he stood by his account. Then Ballack would not represent the facts correctly. How was really good to know only the two parties. It is true in any case, the decision to plan is no longer with Ballack - for purely sporting reasons.
Warum die Mitteilung des DFB nun unbedingt im Urlaub Michael Ballacks erfolgen musste, ist nach dieser Erklärung zumindest eine Frage an den DFB wert.
Die beantwortete Joachim Löw, in dem er inzwischen erklärte, dass er bei seiner Darstellung bleibe. Dann würde Ballack die Tatsachen nicht richtig darstellen. Wie´s wirklich war, wissen wohl nur die beiden Beteiligten. Richtig ist auf jeden Fall die Entscheidung, nicht mehr mit Ballack zu planen - aus rein sportlichen Gründen.
***
On the representation of General Niersbach, Ballack had known since March that Germany coach Loew plans no longer with him, Ballack responds with a new press release that this was not true. Rather, Michel Ballack has the national coach in May stating that he would resign in the summer. One would have agreed that Ballack will announce this summer itself. Gave a date or a deadline for it.
Why the release of the DFB now had to be closely holiday Michael Ballack, according to this explanation, at least one question to the DFB is worth.
The answer Joachim Loew, in which he said now that he stood by his account. Then Ballack would not represent the facts correctly. How was really good to know only the two parties. It is true in any case, the decision to plan is no longer with Ballack - for purely sporting reasons.
Freitag, 17. Juni 2011
Fußball: Gekränkter Michael Ballack verzichtet auf Abschiedsspiel
Michael Ballack hat nach Medienangaben das Angebot zur würdigen Verabschiedung aus der Nationalmannschaft während des Länderspiels gegen Brasilien im August abgelehnt.
Es beklagt sich scharf über Form und Inhalt der Mitteilung, die leider bezeichnend dafür wären, wie sich der Bundestrainer Ballack gegenüber seit dessen schweren Verletzung im Sommer letzten Jahres verhalten habe. "Ein längst vereinbartes Länderspiel jetzt als Abschied zu deklarieren, ist aus meiner Sicht eine Farce" meinte der 98-fache Nationalspieler.
DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach äußerte sein Bedauern über die Reaktion Ballacks. Der Bundestrainer stand seit Ende März ständig mit Ballack in Kontakt und sprach in aller Offenheit mit dem Leverkusener über dessen sportliche Situation.
Selbst der Fußballfan durfte schon lange davon ausgehen, dass Michael Ballacks Zeit in der Nationalmannschaft abgelaufen ist. Inzwischen ist eine neue Generation an Spielern herangewachsen, die eine hervorragende WM und danach auch eine unglaubliche EM-Qualifikation gespielt hat. Warum sollte Joachim Löw jetzt die Uhr zurückdrehen und einen Spieler im Spätherbst seiner Karriere zurück in die Nationalmannschaft holen. Warum sollte er die inzwischen gewachsene Hierarchie mit Kapitän Philipp Lahm an der Spitze in Frage stellen. Warum sollte Löw die hervorragend harmonierende Doppelsechs Schweinsteiger/Khedira in Frage stellen? Oder wollte Ballack gar für Mesuth Özil auflaufen?
Michael Ballack hat Großes für die deutsche Nationalmannschaft geleistet. Aber manchmal ist es Zeit zu gehen. Bei Ballack ist es, so hart das auch immer sein mag, jetzt. Der große Fußballer hätte einen würdigen Abschied verdient, der Deutsche Fußballbund hat ihm diese Chance mit dem Spiel gegen den Rekord-Weltmeister geboten. Ballack hat diese Chance selbst verwirkt. Schade, für die Fans und für ihn selbst.
***
Michael Ballack has to offer for adoption the media information worthy of the national team during the international match against Brazil declined in August.
It complained sharply about the form and content of this announcement, which would unfortunately indicative of how I behave towards Ballack of Germany coach since his serious injury last summer. "A long time countries agreed to declare as a farewell game now is, in my view, a farce," said the 98-time National Player.
DFB general secretary Wolfgang Niersbach expressed his regret for the reaction Ballack. The national coach was constantly since the end of March with Ballack in contact with and talked openly about the Leverkusen's sporting situation.
Even the football was allowed to have long assumed that Michael Ballack's time has expired in the national team. Meanwhile, a new generation has grown up of players that has an outstanding World Cup and then played an incredible European Championship qualifier. Why should Joachim Loew now turn back the clock and get a player in the late autumn of his career back in the national team. Why should he put the now grown hierarchy with Captain Philip Lahm at the top in question. Why should provide the perfect harmonizing Loew Double Six Schweinsteiger / Khedira in question? Ballack did not or would accrue for Mesuth Özil?
Michael Ballack has done great things for the German national team. But sometimes it's time to go. Ballack is at it as hard as it may always be, now. The great soccer player deserves a dignified departure, the German Football Association has given him this chance with the game record against world champion. Ballack has forfeited that chance itself. Too bad for the fans and for himself
Es beklagt sich scharf über Form und Inhalt der Mitteilung, die leider bezeichnend dafür wären, wie sich der Bundestrainer Ballack gegenüber seit dessen schweren Verletzung im Sommer letzten Jahres verhalten habe. "Ein längst vereinbartes Länderspiel jetzt als Abschied zu deklarieren, ist aus meiner Sicht eine Farce" meinte der 98-fache Nationalspieler.
DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach äußerte sein Bedauern über die Reaktion Ballacks. Der Bundestrainer stand seit Ende März ständig mit Ballack in Kontakt und sprach in aller Offenheit mit dem Leverkusener über dessen sportliche Situation.
Selbst der Fußballfan durfte schon lange davon ausgehen, dass Michael Ballacks Zeit in der Nationalmannschaft abgelaufen ist. Inzwischen ist eine neue Generation an Spielern herangewachsen, die eine hervorragende WM und danach auch eine unglaubliche EM-Qualifikation gespielt hat. Warum sollte Joachim Löw jetzt die Uhr zurückdrehen und einen Spieler im Spätherbst seiner Karriere zurück in die Nationalmannschaft holen. Warum sollte er die inzwischen gewachsene Hierarchie mit Kapitän Philipp Lahm an der Spitze in Frage stellen. Warum sollte Löw die hervorragend harmonierende Doppelsechs Schweinsteiger/Khedira in Frage stellen? Oder wollte Ballack gar für Mesuth Özil auflaufen?
Michael Ballack hat Großes für die deutsche Nationalmannschaft geleistet. Aber manchmal ist es Zeit zu gehen. Bei Ballack ist es, so hart das auch immer sein mag, jetzt. Der große Fußballer hätte einen würdigen Abschied verdient, der Deutsche Fußballbund hat ihm diese Chance mit dem Spiel gegen den Rekord-Weltmeister geboten. Ballack hat diese Chance selbst verwirkt. Schade, für die Fans und für ihn selbst.
***
Michael Ballack has to offer for adoption the media information worthy of the national team during the international match against Brazil declined in August.
It complained sharply about the form and content of this announcement, which would unfortunately indicative of how I behave towards Ballack of Germany coach since his serious injury last summer. "A long time countries agreed to declare as a farewell game now is, in my view, a farce," said the 98-time National Player.
DFB general secretary Wolfgang Niersbach expressed his regret for the reaction Ballack. The national coach was constantly since the end of March with Ballack in contact with and talked openly about the Leverkusen's sporting situation.
Even the football was allowed to have long assumed that Michael Ballack's time has expired in the national team. Meanwhile, a new generation has grown up of players that has an outstanding World Cup and then played an incredible European Championship qualifier. Why should Joachim Loew now turn back the clock and get a player in the late autumn of his career back in the national team. Why should he put the now grown hierarchy with Captain Philip Lahm at the top in question. Why should provide the perfect harmonizing Loew Double Six Schweinsteiger / Khedira in question? Ballack did not or would accrue for Mesuth Özil?
Michael Ballack has done great things for the German national team. But sometimes it's time to go. Ballack is at it as hard as it may always be, now. The great soccer player deserves a dignified departure, the German Football Association has given him this chance with the game record against world champion. Ballack has forfeited that chance itself. Too bad for the fans and for himself
Donnerstag, 16. Juni 2011
Fußball-Nationalmannschaft: Ballack wird verabschiedet
Die Ära Michael Ballack ist ja eigentlich schon seit der WM 2010 zu Ende. Nun ist es auch offiziell. Michael Ballack wird nicht mehr zum Kader der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gehören.
Für Michael Ballack ist das sicher bitter, so kurz vor der magischen 100-Länderspiele-Marke aus dem Kreis der Elite verabschiedet zu werden. Aber die Entscheidung von Bundestrainer Joachim Löw macht Sinn. Seit Sommer 2010 ist eine junge Mannschaft zusammengewachsen, in der Michael Ballack wahrscheinlich ein Fremdkörper sein würde. Die letzten Spiele der DFB-Auswahl haben gezeigt, dass Ballack sportlich und wohl auch menschlich nicht mehr gebraucht wird. Joachim Löw hat eine junge, hungrige Truppe zusammen, die in den nächsten Jahren den Weltfußball mitbestimmen wird. Sie hat in Südafrika den schönsten Fußball gespielt - ohne Ballack.
Unbestritten ist, dass Michael Ballack rund 10 Jahre lang diese Nationalmannschaft geführt und geprägt hat. Er war Leitwolf, Vorkämpfer und stellte sich immer in den Dienst der Mannschaft. Joachim Löw betonte dann auch, dass Michael Ballack seit der WM 2002 eine Ära geprägt hat. Besonders sein kämpferische Klasse, seine Torgefährlichkeit und seine Nervenstärke bei hob der Bundestrainer hervor.
Deshalb soll Michael Ballack einen würdigen Rahmen für den Abschied aus der Nationalmannschaft bekommen. Es ist geplant, dass der Leverkusener am 10. August die DFB-Auswahl im Freundschaftsspiel gegen Brasilien ein letztes Mal als Kapitän auf den Rasen führt. Es wäre sein 99. Länderspiel.
Michael Ballack schoss in 98 Länderspielen 42 Tore.
The era of Michael Ballack is pretty much since the 2010 World Cup ended. Now it is official. Michael Ballack is no longer part of the cadres of the German national football team.
Michael Ballack is sure to be bitter, passed so close to the magical 100-mark matches from among the elite. But the decision by Germany coach Joachim Loew makes sense. Since the summer of 2010 a young team has grown together, probably in the Michael Ballack would be a foreign body. The last matches of the DFB team showed that Ballack is sporty and well-used no longer human. Joachim Loew has a young, hungry squad together that will help determine in the next few years, the world football. She has played the best football in South Africa - without Ballack.
It is undisputed that Michael Ballack some 10 years and led the national team has dominated. He was leader of the pack, champion and stood still in the service of the team. Joachim Loew said then that Michael Ballack has marked an era since the 2002 World Cup. Especially his combative class, his scoring and his nerves picked out at the national coach.
Why should Michael Ballack a fitting setting for the farewell get from the national team. It is planned that the Leverkusen on 10 August, the DFB team in a friendly against Brazil is the last time as captain on the pitch. It would be his 99th International.
Michael Ballack scored 42 goals in 98 internationals.
Für Michael Ballack ist das sicher bitter, so kurz vor der magischen 100-Länderspiele-Marke aus dem Kreis der Elite verabschiedet zu werden. Aber die Entscheidung von Bundestrainer Joachim Löw macht Sinn. Seit Sommer 2010 ist eine junge Mannschaft zusammengewachsen, in der Michael Ballack wahrscheinlich ein Fremdkörper sein würde. Die letzten Spiele der DFB-Auswahl haben gezeigt, dass Ballack sportlich und wohl auch menschlich nicht mehr gebraucht wird. Joachim Löw hat eine junge, hungrige Truppe zusammen, die in den nächsten Jahren den Weltfußball mitbestimmen wird. Sie hat in Südafrika den schönsten Fußball gespielt - ohne Ballack.
Unbestritten ist, dass Michael Ballack rund 10 Jahre lang diese Nationalmannschaft geführt und geprägt hat. Er war Leitwolf, Vorkämpfer und stellte sich immer in den Dienst der Mannschaft. Joachim Löw betonte dann auch, dass Michael Ballack seit der WM 2002 eine Ära geprägt hat. Besonders sein kämpferische Klasse, seine Torgefährlichkeit und seine Nervenstärke bei hob der Bundestrainer hervor.
Deshalb soll Michael Ballack einen würdigen Rahmen für den Abschied aus der Nationalmannschaft bekommen. Es ist geplant, dass der Leverkusener am 10. August die DFB-Auswahl im Freundschaftsspiel gegen Brasilien ein letztes Mal als Kapitän auf den Rasen führt. Es wäre sein 99. Länderspiel.
Michael Ballack schoss in 98 Länderspielen 42 Tore.
The era of Michael Ballack is pretty much since the 2010 World Cup ended. Now it is official. Michael Ballack is no longer part of the cadres of the German national football team.
Michael Ballack is sure to be bitter, passed so close to the magical 100-mark matches from among the elite. But the decision by Germany coach Joachim Loew makes sense. Since the summer of 2010 a young team has grown together, probably in the Michael Ballack would be a foreign body. The last matches of the DFB team showed that Ballack is sporty and well-used no longer human. Joachim Loew has a young, hungry squad together that will help determine in the next few years, the world football. She has played the best football in South Africa - without Ballack.
It is undisputed that Michael Ballack some 10 years and led the national team has dominated. He was leader of the pack, champion and stood still in the service of the team. Joachim Loew said then that Michael Ballack has marked an era since the 2002 World Cup. Especially his combative class, his scoring and his nerves picked out at the national coach.
Why should Michael Ballack a fitting setting for the farewell get from the national team. It is planned that the Leverkusen on 10 August, the DFB team in a friendly against Brazil is the last time as captain on the pitch. It would be his 99th International.
Michael Ballack scored 42 goals in 98 internationals.
Abonnieren
Posts (Atom)