Der Club an der Alster gewann das erste Halbfinal-Playoff (best-of-three) gegen den Lokalrivalen UHC Hamburg 1:0. Vor 500 Zuschauern schoss Frederik König das entscheidende Tor (58.)
Bei den Damen haben jeweils die Gastgeber ausgeglichen. Der Münchner SC gewannen gegen RW Köln 2:0. Die Münchnerinnen gingen zeitig in Führung (Johanna Frankenheimer, 11.). Danach kamen die Kölnerinnen besser ins Spiel, kamen aber einfach nicht zum Ausgleich. In einem verteilten Spiel verwandelte Katrin Winkelmeier in der Schlussminute eine kurze Ecke zur Entscheidung.
Die 250 Fans des UHC Hamburg benötigten gegen den amtierenden Meister Berliner HC viel Geduld. Die Hamburgerinnen kamen erst in der 85. Minute zum Golden Goal durch Eileen Hoffmann und vertagten mit dem 1:0 die Entscheidung über den Finaleinzug auf morgen.
***
The Club an der Alster won the first semi-final playoff (best-of-three) against local rivals UHC Hamburg 1-0. In front of 500 spectators King Frederik shot the winning goal (58th)
In the women each have balanced the hosts. The Munich-SC won 2-0 against Cologne RW. The Munich city were temporarily in the lead (Johanna Frankenheimer, 11). Thereafter, the Cologne city came into the game, but were just not for compensation. In a distributed game Katrin Meier angle turned in the final minute a short corner to the decision.
The 250 fans of the UHC Hamburg needed against the reigning champions Berliner HC patience. Hamburg's first came in the 85th Minute of golden goal by Eileen Hoffmann and adjourned with a 1-0 decision to the finals tomorrow.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen