Freitag, 17. Juni 2011

Fußball: Gekränkter Michael Ballack verzichtet auf Abschiedsspiel

Michael Ballack hat nach Medienangaben das Angebot zur würdigen Verabschiedung aus der Nationalmannschaft während des Länderspiels gegen Brasilien im August abgelehnt.
Es beklagt sich scharf über Form und Inhalt der Mitteilung, die leider bezeichnend dafür wären, wie sich der Bundestrainer Ballack gegenüber seit dessen schweren Verletzung im Sommer letzten Jahres verhalten habe. "Ein längst vereinbartes Länderspiel jetzt als Abschied zu deklarieren, ist aus meiner Sicht eine Farce" meinte der 98-fache Nationalspieler.
DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach äußerte sein Bedauern über die Reaktion Ballacks. Der Bundestrainer stand seit Ende März ständig mit Ballack in Kontakt und sprach in aller Offenheit mit dem Leverkusener über dessen sportliche Situation.

Selbst der Fußballfan durfte schon lange davon ausgehen, dass Michael Ballacks Zeit in der Nationalmannschaft abgelaufen ist. Inzwischen ist eine neue Generation an Spielern herangewachsen, die eine hervorragende WM und danach auch eine unglaubliche EM-Qualifikation gespielt hat. Warum sollte Joachim Löw jetzt die Uhr zurückdrehen und einen Spieler im Spätherbst seiner Karriere zurück in die Nationalmannschaft holen. Warum sollte er die inzwischen gewachsene Hierarchie mit Kapitän Philipp Lahm an der Spitze in Frage stellen. Warum sollte Löw die hervorragend harmonierende Doppelsechs Schweinsteiger/Khedira in Frage stellen? Oder wollte Ballack gar für Mesuth Özil auflaufen?
Michael Ballack hat Großes für die deutsche Nationalmannschaft geleistet. Aber manchmal ist es Zeit zu gehen. Bei Ballack ist es, so hart das auch immer sein mag, jetzt. Der große Fußballer hätte einen würdigen Abschied verdient, der Deutsche Fußballbund hat ihm diese Chance mit dem Spiel gegen den Rekord-Weltmeister geboten. Ballack hat diese Chance selbst verwirkt. Schade, für die Fans und für ihn selbst.

***

Michael Ballack has to offer for adoption the media information worthy of the national team during the international match against Brazil declined in August.
It complained sharply about the form and content of this announcement, which would unfortunately indicative of how I behave towards Ballack of Germany coach since his serious injury last summer. "A long time countries agreed to declare as a farewell game now is, in my view, a farce," said the 98-time National Player.
DFB general secretary Wolfgang Niersbach expressed his regret for the reaction Ballack. The national coach was constantly since the end of March with Ballack in contact with and talked openly about the Leverkusen's sporting situation.

Even the football was allowed to have long assumed that Michael Ballack's time has expired in the national team. Meanwhile, a new generation has grown up of players that has an outstanding World Cup and then played an incredible European Championship qualifier. Why should Joachim Loew now turn back the clock and get a player in the late autumn of his career back in the national team. Why should he put the now grown hierarchy with Captain Philip Lahm at the top in question. Why should provide the perfect harmonizing Loew Double Six Schweinsteiger / Khedira in question? Ballack did not or would accrue for Mesuth Özil?
Michael Ballack has done great things for the German national team. But sometimes it's time to go. Ballack is at it as hard as it may always be, now. The great soccer player deserves a dignified departure, the German Football Association has given him this chance with the game record against world champion. Ballack has forfeited that chance itself. Too bad for the fans and for himself

Keine Kommentare: